Rubajat

Veselaja mudrost′ četverostišij Omara CHajama ne skudeet s vekami: rubajjat p′janjat, kak vospetoe poėtom vino, oni nežny, derzki i vdochnovenny. Ljubovnye pereživanija, gedoničeskie sovety, filosofskie i religioznye razmyšlenija, nastavlenija v žitejskoj mudrosti i redkostnaja svoboda ducha — vot otličitel′nye čerty bessmertnych strok persidskogo mudreca, iskusno perevedennych na russkij jazyk.