Buch
Polnoe sobranie stichotvorenij
Details
Beschreibung
Izdanie predstavljaet v polnom ob′′ëme poėtičeskoe nasledie grafa Petra Dmitrieviča Buturlina (1859—1896), poėta i diplomata, č′ë tvorčestvo vo mnogom predvoschitilo poiski novogo poėtičeskogo jazyka poėtami Serebrjanogo veka, v častnosti povlijalo na razvitie formy russkogo soneta. Krome korpusa stichov na russkom jazyke v knige predstavleny anglijskie stichotvorenija poėta s perevodom na russkij, sdelannym sostavitelem i kommentatorom — poėtom i perevodčikom Maksimom Kalininym (r. 1972). Izdanie snabženo tekstologičeskimi primečanijami, a takže priloženijami i dopolnenijami: vospominanija I. Kapnist, kritičeskaja stat′ja P. Percova, raboty anglijskogo poėta JU. Li-Gamil′tona, okazavšego nesomnennoe vlijanie na tvorčestvo Buturlina, a čerez nego i na vsech sonetistov Serebrjanogo veka. Redkie fotografii predstavleny na vkladke.
