Buch
Pod večnym nebom.
Details
Beschreibung
Kniga unikal′na svoim ves′ma neobyčnym soderžaniem. Pervaja čast′ soderžit stichi, napisannye avtorom po-francuzski v konce XX-go veka s ego že perevodami na russkij. Vtoraja posvjačšena tvorčestvu na rodnom dlja avtora russkom jazyke: predstavleny izbrannye stichotvorenija raznych let (1960—2001), perevedennye zatem avtorom na francuzskij. V tret′ej pomečšeny nekotorye perevody avtora iz klassiki: na russkij iz Appolinera i Ril′ke i na francuzskij iz Puškina i Lermontova.





