More i žavoronok. Iz evropejskich i amerikanskich poėtov XVI–XX vv.

Predstavitel′naja antologija pjati vekov poėzii, v kotoruju vchodjat krupnejšie poėty Starogo i Novogo Sveta (Džon Donn, Džon Kits, Uil′jam Šekspir, L′juis Kėrroll, Uil′jam Jejts, Ėmili Dikinson i drugie), summiruet poluvekovuju rabotu izvestnogo perevodčika Grigorija Michajloviča Kružkova. Anglijskie, amerikanskie, francuzskie i ispanskie stichi dajutsja v chronologičeskom porjadke, vyjavljajučšem občšie tendencii evropejskoj poėzii. Načinaetsja kniga so svoeobraznogo prologa: drevneirlandskich stichov rannego Srednevekov′ja — imenno zdes′ vpervye pojavilas′ rifmovannaja poėzija, vskore rasprostranivšajasja po vsemu kontinentu. Grigorij Kružkov — laureat Gosudarstvennoj premii RF, premii Gil′dii perevodčikov «Master», Bol′šoj Buninskoj i Vološinskoj premij i dr.; professor, člen Šekspirovskoj komissii RAN; početnyj doktor literatury Dublinskogo universiteta.