Lehenda pro Sigurda i Gudrun

Spovnena dramatyčnoho napružennja Tolkinova versija velyčnoï nordyčnoï lehendy, dvi sporidneni pisni, vytvoreni na osnovi retel′noho vyvčennja starodavn′oï poetyčnoï tradyciï Islandiï ta Norvehiï z točnym zberežennjam viršovych form, ščo daje zmohu peredaty enerhetyku starovynnych pisen′. U «Pisni pro Vol′sungiv» idet′sja pro zvytjažnoho Sigurda, vbyvcju drakona Fafnira, čyïm prokljatym skarbom heroj zavolodiv; pro probudžennja val′kiriï Brjunhil′d; pro prychid heroja do dvoru vel′možnych volodariv Niflungiv; pro zarodžennja velykoho kochannja, ale j pro velyku nenavyst′, jaku vyklykala do žyttja čaklunka, matir Niflungiv. A «Pisnja pro Gudrun» rozpovidaje pro podiï, ščo stalysja pislja zahybeli Sigurda, pro šljub Gudrun z mohutnim Atli, pravytelem huniv, pro vbyvstvo za joho nakazom brativ Niflungiv i pro strachitlyvu sestrynu pomstu.