CHokku

JAponskoe liričeskoe stichotvorenie chokku (chajku) otličaetsja predel′noj kratkost′ju i svoeobraznoj poėtikoj. Ono izobražaet žizn′ prirody i žizn′ čeloveka v ich slitnom, nerastoržimom edinstve na fone krugovorota vremen goda. Iskusstvo pisat′ chokku - ėto prežde vsego umenie skazat′ mnogoe v nemnogich slovach. V sostav nastojačšego sbornika vošli chokku pozdnego Srednevekov′ja: ot Base do Issa. Ėtot period byl otmečen sbliženiem s živopis′ju, rasšireniem tematiki: ot pejzažnoj, graždanskoj liriki do komičnych, a takže blizkich k narodnym skazanijam sjužetov.