Farchad i Šyrin

Dane vydannja unikal′ne pojednannjam 3-ch mov: poema predstavlena na uzbec′kij v kyrylyčnij hrafici, ukraïns′kïj - v perekladi vydatnoho ukraïns′koho poeta XX stolittja Mykoly Bažana i vstavkamy oryhinal′noï rukopysy «Farchad i Šyrin». Vstupni statti do poemy, napysani vidomymy včenymy - akademikom Azizom Kajumovym i akademikom Ivanom Dzjuboju, dajut′ možlyvist′ zrozumity epochu velykoho Ališera Navoï i časy, jaki suprovodžuvaly pereklad poemy ukraïns′koju.