Beschreibung
Šarl′ Bodler (1821–1867) – klassik francuzskoj literatury, poėt, kritik, ėsseist, osnovopoložnik dekadansa i simvolizma. Poėtičeskoj veršinoj ego tvorčestva stal sbornik stichotvorenij Cvety zla, vpervye opublikovannyj v 1857 godu i mgnovenno privlekšij k sebe vnimanie čitajučšej publiki, – poėt srazu že byl oštrafovan za oskorblenie občšestvennoj morali i byl vynužden ubrat′ iz teksta 6 naibolee beznravstvennych stichotvorenij. Ėtot sbornik v polnoj mere otražaet mirovozzrenie poėta, ego osnovnye liričeskie nastroenija – skuku, unynie, melancholiju. Geroi ego stichov slovno razryvajutsja meždu duchovnoj krasotoj i ėstetikoj poroka, ich terzajut razdvoennost′ želanij i žažda smerti. Mnogie teksty posvjačšeny francuzskomu poėtu Teofilju Got′e i muze avtora, balerine Žanne Djuval′, kotorye značitel′no povlijali na stanovlenie Šarlja Bodlera kak poėta. V dannom sbornike stichi Bodlera predstavleny v perevode poėta-imažinista Vadima Šeršeneviča.
