Do knyžky ispans′koho pys′mennyka Federiko Garsija Lorky (L′orky) uvijšly čotyry dramatyčni tvory (Počatkove auto sentymental′ne, Pro ljubov, Tini, Ijehova), jaki raniše nikoly ne perekladalysja ukraïns′koju movoju j ne vydavalysja okremoju knyžkoju. Ostanni dvi p’jesy, SOMBRAS i JEHOVA je žanrovymy parodijamy j burlesknymy pererobkamy peršych dvoch: EL PRIMITIVO AUTO SENTIMENTAL i DEL AMOR. Dramy filosofični ta alehoryčni, vony naležat′ do metafizyčnych tvoriv u dorobku ispans′koho klasyka j porušujut′ odvični pytannja borot′by Zla i Dobra u Vsesviti, vnutrišn′oï rozdvojenosti ljuds′koï pryrody, potreby duchovnoho pererodžennja ljudyny. Majut′ antymilitarysts′ku sprjamovanist′ i utverdžujut′ humanistyčni idealy.
