Beschreibung
34-j nomer al′manachu «JEhupec′» skladajet′sja z dev’jaty rozdiliv.
U rozdili «Dvi vijny» – poetyčna pidbirka Stanislava Černilevs′koho, frahmenty bojovoho ščodennyka Oleksija Sinčenka, zvernena do amerykans′kych zakonodavciv stattja Timoti Snajdera pro Ukraïnu j material L′oli Kantor-Kazovs′koï ščodo «CHamasu».
Rozdil «Publicystyka» predstavleno vystupom Šymona Peresa, juvilejnym interv’ju Tetjany Teren z Leonidom Finberhom ta statteju JEhudy Bauera, ščo vysvitljuje problemy antysemityzmu. Sered prozovych tvoriv nomera – «Podorož ljudyny pid kepom» Majka Johansena, frahmenty romaniv Mykolaja Lozyns′koho «Stramer» ta Pavla Hjulle «Davydko Vajzer» u perekladi Larysy Andrijevs′koï. Uvahu čytača pryverne p’jesa Andrija Bondarenka «Pisnja dlja syreny» z rozdilu «Dramaturhija».
Krim toho, u vypusku predstavleni poeziï Mykoly Horbalja, Inny Lisovoï, Vasylja Machna, JEvheniï Komarovoï, Denysa Holubyc′koho; materialy Kseniï JErofejevoï, prysvjačeni pinkasu, spohady Vadyma Levina pro joho spivavtorku Renatu Muchu, stattja Hilelja Kazovs′koho pro «dytjači» maljunky Issachara-Bera Rybaka, interv’ju z chudožnykom Mychajlom Lošakom i rozpovid′ Oksany Cjupy pro ïï vystavku tekstyl′nych skul′ptur «Povorot na Irpin′».
