Sonce respubliky. Ryms′ka cyvilizacija u tvorčosti Zbignjeva Herberta

Doslidžennja JUzefa-Mariï Rušara pro obraz Rymu u sviti tvorčoï ujavy Zbignjeva Herberta – nadzvyčajno cikava j intelektual′no nasyčena interpretacija poetyčnoho pereosmyslennja davn′oryms′koï cyvilizaciï jak paradyhmy jevropejs′koï mental′nosti. Na dumku literaturoznavcja, material′nyj i duchovnyj svit Starodavn′oho Rymu u viziï poeta je čudovoju iljustracijeju tvorčoho syntezu joho vlasnoho dosvidu piznannja osnov cijeï cyvilizaciï čerez latynomovnu kul′turu, joho ekonomičnoï osvity, hlybokych znan′ z istoriï kul′turnych i literaturnych tradycij. Avtor perekonlyvo obgruntovuje neobchidnist′ čytannja-zanurennja u svit chudožn′oï ujavy Herberta, ščob hlybše osjahnuty intertekstual′nyj charakter joho poetyčnoho traktuvannja evoljuciï ta zanepadu ryms′koï cyvilizaciï, a takož literaturnu mifolohizaciju Rymu, jak džerela natchnennja i tvorennja ontolohičnych povidomlen′ dlja riznych pokolin′ real′nych i ujavnych čytačiv.