Beschreibung
Rajner Marija Ril′ke, velikij germanskij poėt XX veka (germanskij Orfej - nazyvala ego Marina Cvetaeva), izvesten ne tol′ko kak zamečatel′nyj i tončajšij lirik. Soveršenno osobyj, vo mnogom unikal′nyj ėpizod, otnosjačšijsja k istorii russko-nemeckich kul′turnych peresečenij, - strastnaja ljubov′ Ril′ke k Rossii, ego poezdki v našu stranu (1899 i 1900), vstreči i perepiska s dejateljami russkoj kul′tury (sredi nich - Lev Tolstoj, Anton Čechov, Leonid Pasternak, Boris Pasternak, Marina Cvetaeva), zanjatija russkim jazykom i russkim iskusstvom, perevody russkich avtorov, nakonec - stichi i proza poėta, otrazivšie ego uvlečenie Rossiej. Konstantin Azadovskij, istorik russkoj i zapadnoevropejskoj kul′tury, v tečenie neskol′kich desjatiletij sobiral i issledoval materialy, posvjačšennye teme Ril′ke i Rossija. Sbornik, predlagaemyj vnimaniju čitatelej, ob′′edinjaet v sebe ego izbrannye raboty, otražajučšie, s odnoj storony, rusofil′skie iskanija samogo Ril′ke, s drugoj - vosprijatie Ril′ke i ego poėzii v russkoj kul′turnoj srede pervoj četverti XX veka..
