MYNULE J SUČASNE: Zbirnyk slovjanoznavčych prac′

Akademik Mykola JAroslavovyč Nevrlyj (Mikulaša Nevrli) — ukraïns′kyj, ale j čes′kyj i slovac′kyj literaturoznavec′-slavist, bil′šist′ svoïch prac′ prysvjatyv doslidžennju ukraïns′koï literatury ta ïï zvjazkiv z inšymy slovjans′kymy literaturamy, zokrema z čes′koju i slovac′koju. Joho im’ja dobre vidome v kolach ukraïns′­kych literatoriv i zacikavlenych čytačiv. Avtorytetnyj u Slovaččyni j Čechiï včenyj-literaturoznavec′, kolyšnij spivrobit­nyk Instytutu svitovoï literatury Slo­vac′koï akademiï nauk, vin nevtomno populja­ryzuvav ukraïns′ku literaturu u Slovaččyni, Čechiï j us′omu slo­vjans′komu sviti ...Praci, opublikovani v c′omu zbirnyku - lyše najkrašče z dorobku ukraïnomovnych roz­vidok avtora, statej, spohadiv toščo. Čymala kil′kist′ inšomovnych prac′ (holovno čes′­koju, slovac′koju, madjars′koju, nimec′­koju ta inšymy movamy) zalyšylas′ u riznych slavistyčnych zbirnykach i žurna­lach, jak takož i v inšomovnych vydannjach tvoriv ukraïns′kych pys′mennykiv ta čekajut′ svoho zbirnoho vydannja na Zachodi. Okremi rozdily skladajut′ praci pro Zakarpattja i Prjašivščynu ta spohady avtora pro riznych pys′mennykiv i včenych.