Metamorfoza slova. Teoretičeskaja mysl′ Osipa Mandel′štama

Važnejšij ključ k poėzii O. Mandel′štama — ego teoretičeskaja poėtika, sistema vzgljadov na prirodu poėtičeskogo slova i obraza. Kniga, kotoruju čitatel′ deržit v rukach — značitel′nyj šag k ponimaniju filosofii jazyka i tvorčestva, kotoraja vyrazilas′ v - Razgovore o Dante» i drugich literaturno-ėstetičeskich sočinenijach O. Mandel′štama. V centre issledovanija — kommunikacija poėta s ego predšestvennikami i čitateljami i processy smysl oobrazovanija v sisteme «avtor — soobčšenie — adresat*. Kak pokazyvaet F.. Glazova, zadača poėzii dlja Mandel′štama — ne translirovat′ soobčšenija, no probuždat′, formirovat′ i razrabatyvat′ obraz kak kommunikativnyj posyl i zapros, sobirajučšij vokrug sebja kommentarii, razgovory, peresudy, množestvennye sloi chudožestvennych tradicij. Mandel′štam vystupaet kak poėt metamorfozy, t. e. dinamičnogo preobrazovanija raznych plastov bytija: landšaftnogo i portretnogo, vizual′nogo i muzykal′nogo, skorosti, zvuka i cveta.