Letopisec vskore Konstantinopol′skogo patriarcha Nikifora v slavjano-russkoj pis′mennoj tradicii.

Issledovanie posvjačšeno izučeniju perevodnogo vizantijskogo pamjatnika pis′mennosti IX v. Konstantinopol′skogo patriarcha Nikifora. Nikifor, buduči prekrasno obrazovannym, živšim vo vremena Zolotogo veka vizantijskoj chronografii, interesen ne tol′ko cerkovno-političeskimi vzgljadami svoego burnogo vremeni, no i vyborom istočnikov i tradicij povestvovanija. V slavjano-russkoj perevodnoj pis′mennosti naibol′šee rasprostranenie polučilo ego sočinenie, svjazannoe s tradiciej malych vizantijskich chronik. Knižnikam Drevnej Rusi ono bylo izvestno kak Letopisec vskore Konstantinopol′skogo patriarcha Nikifora. Ego vlijanie na pis′mennuju tradiciju svjazyvali i s Izbornikom Svjatoslava 1073 g., s Povest′ju vremennych let, s chronologičeskimi vykladkami Kirika Novgorodca, s fragmentami Žitija sv. blgv. kn. Aleksandra Nevskogo, s Kormčej i drugimi sočinenijami. Rabota sostoit iz dvuch častej - sobstvenno issledovanija i izdanija tekstov (tipov i vidov malych chronik), mnogie iz kotorych publikujutsja vpervye.