Летописец вскоре Константинопольского патриарха Никифора в славяно-русской письменной традиции.

Исследование посвящено изучению переводного византийского памятника письменности IX в. Константинопольского патриарха Никифора. Никифор, будучи прекрасно образованным, жившим во времена Золотого века византийской хронографии, интересен не только церковно-политическими взглядами своего бурного времени, но и выбором источников и традиций повествования. В славяно-русской переводной письменности наибольшее распространение получило его сочинение, связанное с традицией малых византийских хроник. Книжникам Древней Руси оно было известно как Летописец вскоре Константинопольского патриарха Никифора. Его влияние на письменную традицию связывали и с Изборником Святослава 1073 г., с Повестью временных лет, с хронологическими выкладками Кирика Новгородца, с фрагментами Жития св. блгв. кн. Александра Невского, с Кормчей и другими сочинениями. Работа состоит из двух частей - собственно исследования и издания текстов (типов и видов малых хроник), многие из которых публикуются впервые.