Goracij: Žizn′ i poėzija. Per. s angl.

Vnimaniju čitatelej predlagaetsja kniga izvestnogo anglijskogo pisatelja, poėta i perevodčika Teodora Martina (1816-1909), posvjačšennaja issledovaniju žizni i tvorčestva velikogo drevnerimskogo poėta Kvinta Goracija Flakka, bolee izvestnogo kak Goracij. Avtor ne tol′ko izlagaet biografiju Goracija, obrisovyvaet ego charakter, no i pytaetsja vyjasnit′ pričiny bol′šoj populjarnosti antičnogo poėta v sovremennom mire, ukazyvaja prežde vsego na soveršenstvo ego jazyka, bogatstvo obrazov, silu vyraženija i v to že vremja sžatost′ izloženija. V rabote osvečšajutsja vse storony tvorčestva Goracija - ego ljubovnaja poėzija, satira, ody, poslanija, gimny i pr. Krome togo, opisyvajutsja osnovnye čerty mirovozzrenija Goracija, v častnosti ego otnošenie k astrologii, ponjatie o budučšej (zagrobnoj) žizni i t. d. Kniga, napisannaja počti poltora veka nazad (pervoe russkoe izdanie vyšlo v 1876 godu), budet i segodnja polezna kak specialistam - filologam-klassikam, literaturovedam, istorikam, tak i vsem, kto interesuetsja žizn′ju i tvorčestvom poėta zolotogo veka rimskoj literatury Goracija.