Bili slova. Eseï, lystuvannja recenziï ta polemiky

U knyzi predstavleno teoretyčnyj dorobok Debory Fogel′ (1900-1942), postati znakovoï dlja Ukraïny. U svoïch esejach, napysanych pol′s′koju ta ïdyšem, avtorka sered inšoho rozpovidaje pro proces roboty nad poetyčnymy zbirkamy «Fihury dniv», «Manekeny» ta zbirkoju prozovych montaživ «Akaciï kvitnut′», obydvi z jakych vyjšly ukraïns′koju u vydavnyctvi «Duch i Litera» u perekladi JUrka Prochas′ka. Okrim literaturoznavčych pytan′, statti Fogel′ pokazujut′ hlyboku erudovanist′ avtorky v pytannjach mystectva, filosofiï ta psycholohiï. Lysty, jaki Debora Fogel′ nadsylala zi L′vova ïdyšemovnym intelektualam v Avstraliju, Stokhol′m ta N′ju-Jork rozšyrjujut′ ujavlennja pro jevropejs′kyj ta amerykans′kyj modernizm i literaturnyj proces zahalom. Ce povniše zibrannja tvoriv Fogel′ spryjaje povnocinnij ukraïns′kij recepciï avtorky i takož pereosmyslennju ukraïns′koï kul′tury (zokrema literaturoznavstva ta mystectvoznavstva) čerez neperesičnu optyku Debory Fogel′.