Mčimsja k mečte! V primorskom gorodke Portorosso davno chodjat legendy o morskich čudovičšach — opasnejšich sučšestvach, čto obitajut na dne morskom. Vot tol′ko malo kto dogadyvaetsja, čto ėti «čudičša» sovsem kak my: oni živut svoimi sem′jami, rabotajut, družat, im byvaet strašno. A ečšë oni mečtajut o skuterach! Nu, po krajnej mere, Luka i Al′berto, pro ostal′nych ne znaem. Ėti dva druga-monstrika sobirajutsja provesti nezabyvaemoe leto na suše, gde budet mesto i domašnej paste, i gonkam na velosipedach, i nočevkam pod otrytym nebom i neverojatnym priključenijam, kotorye navsegda izmenjat žizni druzej!