Čerez

Mart 1956 goda, Mad-Bej, Ketčikan, Aljaska. Na svet pojavljaetsja mladenec. Čerez mansardnye okna, zamočnye skvažiny, uveličitel′nye stëkla my smotrim na okružajučšij mir ego glazami. Perenosjas′ ot beskonečno malogo k beskonečno bol′šomu — ot ševeljačšegosja pod lupoj žuka k mercajučšim v ob′′ektive teleskopa zvëzdam, ot proletajučšego nad golovoj gidroplana k borozdjačšemu prostory Vselennoj čelnoku, — my nabljudaem za tem, kak on rastët, soveršaet otkrytija, grezit o kosmose, terjaet blizkogo, obretaet ljubov′, peresekaet atmosferu, vospityvaet syna, pereživaet rasstavanie i vozvračšaetsja v roditel′skij dom. Pered nami razvoračivaetsja čelovečeskaja žizn′, prostaja i grandioznaja. V 2019 godu kniga «Čerez» Toma Ogoma polučila premiju BolognaRagazzi Award na Meždunarodnoj detskoj knižnoj jarmarke v Bolon′e i premiju Talking Picture Award na N′ju-Jorkskoj knižnoj jarmarke