Podibno do «Persepolisu» Maržan Satrapi ta «Palestyny» Džo Sakko, u hrafičnomu memuari «Bat′kivščyna» Nina Bunjevac rozpovidaje istoriju vlasnoï sim’ï, rozlučenoï čerez nacionalizm ta žachlyvi kolektyvni travmy, ščo suprovodžuvaly istoriju Balkan u CHCH stolitti. U 1975 roci, perestrašena čerez vlasnoho čolovika, fanatyzm jakoho dedali zrostav, maty Niny Bunjevac vtekla vid n′oho j polyšyla Kanadu, zabravšy malen′ku Ninu ta ïï staršu sestru do JUhoslaviï, de žyly ïï bat′ky. Bat′ko Niny, zatjatyj serbs′kyj nacionalist Petr, svoho času musyv polyšyty bat′kivščynu v 1950-ch. Ale pereïzd do Kanady ne prymenšyv joho viry u vil′nu JUhoslaviju ta v te, ščo borotysja za neï možna v bud′-jaki sposoby.
«Bat′kivščyna» Niny Bunjevac – ce nejmovirne projavlennja osobystoï istoriï na tli epochy. Istoryčni podiï Balkan Bunjevac pokazuje kriz′ pryzmu žyttja okremych ljudej. Ïï zavzjatyj, temperamentnyj bat′ko zavdaje rodyni lyše bolju ta horja i zdajet′sja ne vartym spivčuttja. Ale my bačymo trahičnist′ i svojeridnu velyč cijeï zamknutoï, vidčajdušnoï ljudyny, jaka, potrapyvšy v pastku syl istoriï ta nevdaloho vyboru, prožyla žyttja, spovnene neskinčennoho neščastja, – ale j osoblyvoho sensu ta prahnennja do vyščoï mety.
