Devjatnadcat′ let nazad vspyška gribkovoj infekcii pogubila bol′šuju čast′ naselenija planety. V odnoj iz nemnogich karantinnych zon trinadcatiletnjaja Ėlli načinaet novuju žizn′ pod opekoj voennoj školy-internata, gde družba s odnoklassnicej Rajli privodit ee k pervomu putešestviju vo vnešnij mir. Za stenami reglamentirovannogo graždanskogo porjadka Ėlli i Rajli stalkivajutsja s nasil′stvennym obrazom žizni povstančeskoj gruppy «Cikad» i s čudovičšnymi žertvami virusa!