Saha pro Forsajtiv kn. II (anhl.)

«Saha pro Forsajtiv» prynesla anhlijskomu pys′mennyku Džonu Holsuorsi (1867–1933) svitovu slavu i Nobelivs′ku premiju z literatury. U prahmatyčnomu sviti Forsajtiv ne vyznajut′sja ni romantyčni prystrasti, ni povnokrovni počuttja. Forsajty — respektabel′ni buržua, žyttja jakych povnistju pidporjadkovane vlasnyc′kym interesam, jaki skladajut′ osnovu ïch dobrobutu j vlady. Ale ïchnij svit može peretvorytysja na chaos, koly chtos′ počynaje sluchaty svoje serce i sam obyraje šljach do ščastja. U druhyj tom uvijšov roman «Zdajemo v orendu».