V 1942–1944 gg., vskore posle pereezda v SŠA, Vladimir Nabokov napisal knigu o Nikolae Gogole, prevrativ biografiju genija v očen′ ličnoe i smeloe vyskazyvanie ob istinnom i ložnom v iskusstve. Znamenitye passaži Nabokova, raz′′jasnjajučšie amerikanskomu čitatelju značenie slova «pošlost′» i vysmeivajučšie uslovnosti reklamy, byli napisany dlja ėtoj knigi i do sich por ne utratili svoej ostroty. Nesmotrja na različnye otstuplenija ot trebovanij biografičeskogo žanra, «Nikolaj Gogol′» ochvatyvaet vsju tvorčeskuju istoriju pisatelja, ostanavlivaetsja na vsech povorotach ego neobyčnogo žiznennogo puti i snabžen podrobnoj «CHronologiej» i ukazatelem. Pronizyvaja sobstvennym pisatel′skim opytom každuju stranicu ėtoj knigi, Nabokov soveršaet po‑svoemu dobrosovestnuju popytku ras- kryt′ zagadku Gogolja i ob′′jasnit′ prirodu ego postupkov i zamyslov. Polnyj tekst «Nikolaja Gogolja» publikuetsja v Rossii vpervye. Pomimo kommentariev redaktora i sostavitelja A. Babikova, nastojačšee izdanie soderžit dopolnitel′nye materialy — pis′ma i recenzii 1943–1944 gg., osvečšajučšie vosprijatie ėtoj knigi russkimi ėmigrantami v Amerike.