Tema simejnych čvar nevmyrušča. Dija «Kajdaševoï sim’ï», zdajet′sja, mohla vidbuvatysja bud′-koly v bud′-jakomu rehioni Ukraïny. Napevno, same tomu cej tvir takyj žyvyj i otrymuje vse novi vtilennja — u teatri, v kino. JAskravi opysy žyttja, humor i prekrasno zafiksovana rozmovna mova. A holovne, vični personaži, rysy jakych možna rozpiznaty navit′ u vašych znajomych — braty, ščo, podoroslišavšy, ne možut′ znajty spil′nu movu j podilyty majno, znervovana maty, jaka vse svoje žyttja prysvjatyla dohljadu za sim’jeju, ale j kontrolju nad neju, staryj Kajdaš, ščo dedali bil′še vtračaje sens žyttja i zahljadaje u čarku. Nečuj-Levyc′kyj zobražaje rodynu zi svižymy ranamy, ščo zalyšylys′ pislja skasuvannja panščyny, i kriz′ smich u cij istoriï prostupajut′ sl′ozy ne lyše vid simejnych obraz, a j vid hlybokych kolonial′nych travm. Avtory peredmovy ta pisljamovy: Olena Pelešenko — literaturoznavycja, literaturna krytykynja, vykladačka kafedry literaturoznavstva Nacional′noho universytetu «Kyjevo-Mohyljans′ka akademija». Natalija Vorožbyt — ukraïns′ka pys′mennycja, dramaturhynja, režyserka ta scenarystka. Avtorka scenariju do teleserialu «Spijmaty Kajdaša». Režyserka povnometražnoho fil′mu «Pohani dorohy».