Madam de Stal′ – veličajšaja figura svoej ėpochi. Ženčšina-politik, kotoraja, priderživajas′ liberal′nych vzgljadov, byla dostatočno chrabroj, čtoby protivostojat′ naporu Napoleona. Pisatel′nica, knigami kotoroj na rubeže XVIII — XIX vekov začityvalas′ vsja Evropa. Dlja vsech proizvedenij Žermeny de Stal′ charakteren osobyj sintez literaturnych i političeskich problem. U nee net ni «čisto» političeskich rabot, ni «čisto» literaturnych traktatov. Voprosy politiki i literatury perepletajutsja meždu soboj, pridavaja svoeobraznoe zvučanie mysljam pisatel′nicy, ne predstavljavšej tvorčeskij process v otryve ot ėpochi. Vse, čto vychodilo iz-pod pera de Stal′, govorilo o širote ee interesov i čutkosti k občšestvennym javlenijam. izdanie, predlagaemoe vašemu vnimaniju, vošli dve raboty, posvjačšennye ėtoj velikoj ličnosti: monografija Sof′i Vajnštejn Vernaja doč′ ėpochi Prosvečšenija «Gospoža Stal′, myslitel′ perechodnoj ėpochi» i trud Al′berta Sorelja «Gospoža de Stal′»....Žermena de Stal′ smogla podnjat′sja nad vozzrenijami svoego veka i stat′ propovednicej gumanizma, političeskoj korrektnosti i liberal′nych idej, operediv v ėtom mnogich učenych mužej...