Kozac′komu rodu nema perevodu, abo ž Mamaj i Čuža Molodycja

Podiï v romani vidbuvajut′sja pislja smerti Bohdana CHmel′nyc′koho. Avtor rozpovidaje pro  pryhody Kozaka Mamaja — mandrivnoho zaporožcja, vojaky i hul′tjaja, žartuna i filosofa, bezstrašnoho lukavcja i navit′... čakluna, jakyj može poklykaty na dopomohu mahični syly, rjatujučys′ vid nebezpek. JAkos′ Il′čenko skazav: «Koly v skrutnu chvylynu ljudy ne plačut′, a smijut′sja, vony — proty bud′-jakoho voroha dužči». Pro ce joho roman-epopeja, jakyj za vsima parametramy pidpadaje pid vyznačennja «šedevr» i jakyj krytyky stavljat′ v odyn rjad z tvoramy Servantesa «Don Kichot» i Rable «Harhantjua i Pantahrjuel′».