Skazki Šotlandii / per. s angl./ Stat′ja: Dž.R.R. Tolkin

Dannoe izdanie osnovano na chudožestvennom pereskaze ballad, legend i skazanij Šotlandii. Pomimo osobych personažej narodnogo fol′klora (Tomas Stichotvorec, Ajen Direk i buryj lis, Černyj Byk Norouėl′skij, fejny), čudičš (Vladyka Morskoj Zmej, Dreglin CHogni) i skazočnych sozdanij (fei, brauni, tjuleni-oborotni, velikany) mir šotlandskoj skazki otličaetsja ot privyčnych nam i postroeniem sjužeta, i nastroeniem - poėtičnye opisanija mestnoj prirody sočetajutsja poroj s mračnoj atmosferoj povestvovanija. Postojannye upominanija istoričeskich mest Velikobritanii i Britanskich ostrovov delajut daže volšebnuju vydumku - krajne realističnoj. Teksty soprovoždajutsja sokračšennym ėsse Dž.R.R. Tolkina o volšebnych skazkach.