Russkie skazki. V 3-ch tomach

Imja Aleksandra Nikolaeviča Afanas′eva stoit v odnom rjadu s imenami vydajučšichsja russkich učenych XIX v. Ego plodotvornaja dejatel′nost′ otličalas′ zamečatel′noj mnogostoronnost′ju. On projavil sebja kak vdumčivyj istorik kul′tury i issledovatel′ russkoj literatury, pravoved, ėtnograf, fol′klorist i žurnalist. Osobaja zasluga prinadležit Afanas′evu kak sostavitelju sbornika narodnych russkich skazok. Afanas′evskij sbornik (8 vypuskov, 1855-1863) — vydajučšeesja izdanie ne tol′ko otečestvennoj, no i mirovoj fol′kloristiki. JAvivšis′ pervym i poka edinstvennym svodom russkich skazok, v kotorom oni predstavleny narjadu s ukrainskimi i belorusskimi, sbornik položil načalo naučnomu sobiraniju i izučeniju vostočnoslavjanskoj skazki i stal poistine narodnoj knigoj, sygravšej isključitel′nuju rol′ v vospitanii ne odnogo pokolenija čitatelej. Skazki iz ėtogo sbornika perevedeny na mnogie jazyki i pol′zujutsja mirovoj izvestnost′ju. Ėtot sbornik čačše vsego nazyvajut «Sbornik skazok Afanas′eva».