Kniga «Mify Kitaja» — illjustrirovannyj putevoditel′ po složnoj i zaputannoj mifologii Podnebesnoj, v kotoroj putešestvennikam vrode nas ne tak prosto razobrat′sja. Mifologičeskij mir Drevnego Kitaja naselen tak gusto, kak, požaluj, malo kakoj drugoj — svoi božestvennye pokroviteli zdes′ est′ u voinov, vračej, muzykantov, akterov, juvelirov i daže domochozjaek. Nebo, gory i reki naseljajut sotni magičeskich zverej i sučšestv — drakony, tigry, čerepachi, feniksy i daže rodstvenniki evropejskich edinorogov. Po razvetvlennosti kitajskij mifologičeskij panteon možno sravnit′ razve čto s indijskim ili drevnegrečeskim. «Ne bogi gorški obžigajut», — skazali by drevnie greki, — a vot legendarnyj kitajskij imperator CHuan Di sam učil svoich poddannych stroit′ doma i dorogi, otlivat′ kolokola i obžigat′ te samye gorški. Idei trudoljubija, umerennosti, vzaimovyručki pronizyvajut vsju tradicionnuju kul′turu Kitaja. I, nesmotrja na složnye ierarchičeskie svjazi meždu ee obitateljami, kitajskaja mifologija demonstriruet vsemu miru krasotu uporjadočennosti, garmonii, prirody i estestvennosti, kotoraja nachodit otraženie v populjarnoj kul′ture ot kitajskich novell do kul′tovoj igry «Genshin Impact».