Černaja volšebnica Čuma-del′-Tort, imja kotoroj strašatsja daže proiznosit′ vsluch, stremjas′ k vlasti, uničtožaet odnogo za drugim svetlych volšebnikov. Sredi ee žertv - zamečatel′nyj belyj mag Leopol′d Grotter. Ego dočeri Tane nevedomym obrazom udaetsja izbežat′ gibeli, no na končike nosa u nee voznikaet zagadočnaja rodinka… Čuma-del′-Tort tainstvenno isčezaet, a Tanja Grotter okazyvaetsja podbrošennoj v sem′ju predprinimatelja Durneva, svoego dal′nego rodstvennika. V ėtom krajne neprijatnom semejstve ona živet do desjati let, a zatem popadaet v edinstvennuju v mire vysšuju školu magii Tibidochs…