Beschreibung
Nastojačšee izdanie predstavljaet skazki afrikanskogo naroda zulu, ili zulusov. Blagodarja kropotlivoj rabote perevodčika-afrikanista I. L. Snegireva (1907-1946) my možem pogruzit′sja v nemnogo pugajučšij, no zachvatyvajučšij mir, v kotorom čelovek nachoditsja odin na odin s prirodoj, polnoj opasnostej i čudes. JAzyk skazok očen′ neobyčen, budto skvoz′ veka, s drugogo kontinenta my slyšim živoj golos ich rasskazčikov.
Izdanie vosproizvodit knigu 1937 g., stavšuju ne prosto bibliografičeskoj redkost′ju, no i značitel′nym pamjatnikom otečestvennoj nauki i knigoizdanija. Ėto pervaja v našej strane kniga, v kotoroj byli opublikovany obrazcy afrikanskogo ustnogo fol′klora, perevedennye neposredstvenno s jazyka zulu. Izdanie soprovoždaetsja podrobnoj stat′ej I. L. Snegireva ob obraze žizni i osobennostjach fol′klora zulu, a takže obširnymi kommentarijami, čast′ iz nich dany so slov samich skazitelej.
Blistatel′nyj cikl illjustracij k «Skazkam zulu» vydajučšegosja leningradskogo chudožnika N. A. Ušina (1898-1942) vosproizvoditsja vpervye s 1937 g.
