Belaja medvedica Kallik, medvežonok-grizli Teklo, čer¬naja medvedica Lusa i volšebnyj medvežonok Udžurak, preodolev vse pregrady na svoem puti, dobralis′ do medvež′ego raja - mesta, gde ne dolžno byt′ ploskolicych, a dič′ nikogda ne perevoditsja. No vse okazalos′ sovsem ne tak, kak druz′ja mečtali. Neftedobyvajučšaja kompanija sobiraetsja uničtožit′ poslednjuju gluš′ i vyrubit′ lesa. Opasnost′ ugrožaet vsemu dikomu miru! Medvedi ponimajut, čto tol′ko oni sposobny pomešat′ ljudjam uničtožit′ prirodu. Novoe putešestvie načinaetsja.