Ferma. Zverskaja kraža. Merlok i Vatcionelli berutsja za rassledovanie

Žizn′ obitatelej fermy pod ugrozoj! Odno za drugim proischodjat strannye sobytija: v noči vnezapno isčezajut zapasy zerna, rjad za rjadom gibnut posadki morkovi, i daže bljustitel′ porjadka — staryj pës Gav ne možet razobrat′sja! Poni Merlok nameren pomoč′ sobrat′jam i zamanit′ neizvestnogo vreditelja v lovušku. I vsë ničego, esli by ne dejstvija raznošerstnogo kollektiva!..