Teorija i praktika mežkul′turnoj kommunikacii : učeb. Posobie

V posobii sistemno izložena problematika odnogo iz prioritetnych lingvokul′turologičeskich issledovanij, napravlenij kul′turologii adaptirovannych dlja vuzovskogo kursa mežkul′turnoj kommunikacii sposobstvujučšich formirovaniju mežkul′turnoj kompetentnosti. Posobie ochvatyvaet 15 tem, aktual′nych dlja mežkul′turnoj kommunikacii. Osvčšajutsja občšeteoretičeskie problemy sootnošenija mežkul′turnoj kommunikacii i lingvokul′turologii, kul′turnoj gramotnosti, tipologii kul′tur, kommunikativnych stereotipov i dr. Osoboe vnimanie udeljaetsja praktike mežkul′turnoj kommunikacii v akademičeskoj sfere, perevode, traktovke anglojazyčnogo i nemeckojazyčnogo jumora, sistematizacii precedentnych fenomenov. Vpervye v posobii vydelen razdel, posvjačšennyj mežkul′turnym problemam sporta. Izloženie problematiki predvarjaetsja planom, v konce razdelov privodjatsja voprosy i zadanija dlja samostojatel′noj raboty i obsuždenija na seminarach i spisok literatury. Tekst razdelov napisan na russkom jazyke, illjustrativnye primery dajutsja na anglijskom, nemeckom i russkom jazykach. V každom razdele vydeleny ključevye slova, kotorye studenty interpretirujut na anglijskom ili nemeckom jazyke. Dlja studentov fakul′tetov inostrannych jazykov, izučajučšich anglijskij i nemeckij jazyki.