Osnovy teorii mežkul′turnoj kommunikacii: učeb. posobie

Posobie soderžit lekcionnyj kurs po discipline «Teorija i praktika mežkul′turnoj kommunikacii», v kotorom izlagajutsja osnovnye teoretičeskie položenija, razrabatyvaemye amerikanskimi, zapadnoevropejskimi i otečestvennymi specialistami. Značitel′noe vnimanie udeljaetsja problemam «parametrizacii» kul′tur, nacional′noj i kul′turnoj identifikacii ličnosti, nacional′noj specifiki averbal′nych sredstv kommunikacii (kinesika, proksemika). Posobie soderžit zadanija na formirovanie mežkul′turnoj sensitivnosti (mežkul′turnyj trening po «kejs-metodike») i upražnenija na ispol′zovanie ili uznavanie sredstv verbalizacii kinem i ėmocional′noj mimiki. Priloženie soderžit tablicy G. CHofstede po količestvennoj charakteristike osnovopolagajučšich parametrov kul′tury (na materiale zapadnych i vostočnych kul′tur). Materialy posobija prednaznačeny dlja studentov i magistrantov napravlenij specializacii «Perevod i perevodovedenie» i «Teorija i praktika mežkul′turnoj kommunikacii», a takže mogut predstavit′ interes dlja aspirantov i lic, interesujučšichsja problemami kul′tury, lingvokul′turologii i mežkul′turnoj kommunikacii.