Igra na granjach jazyka

Kniga B.JU. Normana, izvestnogo lingvista, rasskazyvaet o tom, čto jazyk služit ne tol′ko dlja čelovečeskogo občšenija, peredači informacii, samovyraženija ličnosti, no i dlja mnogogo drugogo: on razvlekaet, smešit, udivljaet, voschičšaet… Reč′ idet o vsevozmožnych raznovidnostjach jazykovoj igry, ponimaemoj maksimal′no široko. Tvorcom zdes′ okazyvaetsja obyčnyj čelovek, a ob′′ektom nabljudenija i razmyšlenija – slovesnye šutki, anekdoty, kalambury, massovoe poėtičeskoe tvorčestvo i t.p., vplot′ do rečevogo krivljanija i balagurstva. V knige privoditsja takže bogatyj material iz russkoj chudožestvennoj literatury i fol′klora, v tom čisle sovremennogo. Zaveršaet knigu jumorističeskij «Ėntimologičeskij slovar′», udostoennyj v svoe vremja premii 16-j stranicy «Literaturnoj gazety» i vyzvavšij celuju lavinu podražanij. Ėto na segodnjašnij den′ naibolee polnyj (bolee 2000 slov) perečen′ šutlivych slovotolkovanij, u kotorych, kak okazyvaetsja, est′ i vpolne ser′eznyj naučnyj aspekt. Kniga rassčitana na širokuju čitatel′skuju auditoriju, prežde vsego studentov, škol′nikov staršich klassov, vsech cenitelej jumora i ljubitelej russkogo slova.