Buch
Anglijskij akcent russkogo jazyka
Details
Beschreibung
V processe izučenija anglijskogo jazyka avtor prišël k šokirujučšemu vyvodu: anglijskij jazyk soz-
dan na baze russkogo jazyka. Na osnovanii mnogočislennych primerov avtor dokazyvaet, čto anglijskij
jazyk — ėto russkij jazyk, prošedšij dva ėtapa preobrazovanija (šifrovanija). Na pervom ėtape russkie
slova zapisyvajutsja latinskimi bukvami. Pričëm latinskie bukvy podbirajutsja na osnove vizual′nogo
(grafičeskogo), a ne zvukovogo (fonetičeskogo) schodstva. Poėtomu napisanie anglijskogo analoga možet
očen′ sil′no otličat′sja ot russkogo originala. Na vtorom ėtape anglijskie pravila proiznošenija takich
«latinizirovannych» slov delajut zvučanie anglijskogo slova inogda absoljutno ne pochožim na russkij
«original». No vsë že: anglijskij jazyk — ėto sil′no iskoverkannyj russkij jazyk, t. e. akcent russkogo
jazyka.
