UKRAÏNS′KA RYMA V SYSTEMI MOVY I V MOVNIJ PRAKTYCI

Slovʼjans′ka frazeolohija ta paremiolohija v konteksti riznych mov svitu davno ta uspišno doslidžujet′sja. Interes do cijeï movoznavčoï haluzi ne mav by takych masštabiv, jakby joho postijno i cilesprjamovano ne pidtrymuvala, ne rozvyvala i ne skerovuvala Frazeolohična komisija pry Mižnarodnomu komiteti slavistiv (MKS), stvorena 1978 r. z iniciatyvy M. I. Tolstoho. U riznyj čas ïï očoljuvaly vyznani včeni-slavisty J. Matešyč, V. M. Mokijenko, a nyni — CHarri Val′ter (Nimeččyna). Frazeolohična komisija pry MKS ščoroku inicijuje desjatky mižnarodnych konferencij z problem frazeolohiï ta paremiolohiï, publikujut′sja kolektyvni monohrafiï ta leksykohrafični praci. Pro odnu z nych, ščo na s′ohodni ne maje analohiv u svitovij leksykohrafiï, my pysaly v recenziï na storinkach «Movoznavstva»1. I os′ pered namy nova knyžka «Percepcia nadprirodzena vo frazeológii / ed. M. Dobríková», ščo javljaje soboju zbirnyk statej z mižnarodnoï konferenciï «Slavofraz 2019» u Bratyslavi. Tema, jakij prysvjačena recenzovana knyžka, dovoli oryhinal′na: «Nadpryrodnist′ u frazeolohiï ta paremiolohiï». Majemo konstatuvaty, ščo orhanizatoram konferenciï vdalosja pryvernuty uvahu naukovciv do temy, material jakoï na terenach usijeï Slaviï dosi zalyšajet′sja nedostatn′o zibranym, opysanym, systematyzovanym i syntezovanym.