Živoj kak žizn′. O russkom jazyke

Kornej Ivanovič Čukovskij — velikij otečestvennyj pisatel′, poėt, publicist, literaturnyj kritik, perevodčik, literaturoved i žurnalist. Početnyj doktor literatury Oksfordskogo universiteta (1962). Samyj izdavaemyj v Sovetskom Sojuze i Rossii avtor detskoj literatury, stichi, skazki i perevody kotorogo stali klassikoj. Kornej Čukovskij takže široko izvesten svoimi kritičeskimi i literaturovedčeskimi trudami i perevodami. Kniga Živoj kak žizn′ — ėto odno iz značitel′nych proizvedenij russkoj literatury XX veka, predstavljajučšee soboj sbornik statej, posvjačšennych problemam sovremennogo russkogo jazyka. V nej avtor rassmatrivaet različnye aspekty našego jazyka: orfografiju, grammatiku, leksiku, stilistiku i drugie literaturnye normy; analiziruet ošibki, kotorye často vstrečajutsja v reči; i predlagaet svoi varianty ispravlenija ėtich ošibok. Odna iz glavnych idej knigi — neobchodimost′ sochranenija čistoty russkogo jazyka i ego tradicij. Kornej Čukovskij kritikuet ispol′zovanie inostrannych slov i vyraženij v russkom jazyke, sčitaja, čto oni iskažajut ego. Odnako on takže priznaet, čto russkij jazyk dolžen razvivat′sja i adaptirovat′sja k novym uslovijam. Predislovie ot Pavla Krjučkova, krupnejšego v Rossii issledovatelja tvorčestva Korneja Čukovskogo, vedučšego naučnogo sotrudnika otdela GMIRLI imeni V.I. Dalja Dom-muzej K.I. Čukovskogo, i znamenityj slovarik nel′zja govorit′ / nado govorit′.