Beschreibung
Učebnik «Russkij jazyk dlja meždunarodnoj kommunikacii» dlja govorjačšich na ital′janskom jazyke javljaetsja čast′ju proekta «Russkij kak jazyk meždunarodnogo občšenija». Proekt zaduman avtorom dlja rasširenija vključenija russkogo jazyka v meždunarodnoe občšenie. Prekrasnye obrazcy russkoj kul′tury uže davno zavoevali global′nyj masštab v mežkul′turnoj kommunikacii. Russkij jazyk imeet trudno privodimye v zakonomernost′ situacii v fonetike, grammatike i složno nachodimye sootvetstvija leksiki pri perevode, i ėto tormozit ochvat stran v ego ispol′zovanii. Inostrannym učačšimsja nado pokazat′, kakoe cennoe kul′turnoe prostranstvo deržit russkij jazyk. Poėtomu učebnik imeet obučajučšuju kul′turologičeskuju čast′ v dopolnenie k bazovym osnovam fonetiki; leksiki i razgovora, osnovam grammatiki, trenirujučšej logičeskoe vosprijatie struktury russkogo jazyka. Kul′turologičeskaja informacija učebnika kratko znakomit s geografiej Rossii, russkimi učënymi, russkoj literaturoj, muzykoj, živopis′ju, i konečno, s zamečatel′nymi russkimi, bolee fol′klornymi,pesnjami, kotorye pojut po vsemu miru. Pogruzivšis′ v takuju zachvatyvajučšuju atmosferu kul′tury, učačšijsja pojmët, čto nel′zja ne znat′ russkij jazyk, i znat′ ego nado chorošo. Pri podgotovke serii učebnikov po obučeniju russkomu jazyku inostrancev avtor proanalizirovala mnogo uže izdannych učebnikov — ot Kaliningrada do Bijska, bezuslovno izučaja bol′šoj opyt prepodavanija russkogo jazyka dlja inostrancev v Moskve, Sankt-Peterburge, Archangel′ske, Ekaterinburge i t. d., takže rabočie programmy «Russkij jazyk kak inostrannyj», standartnye testy vsech urovnej, izučila napravlenija v obučenii russkomu jazyku inostrancev, predusmotrennye Pravitel′stvom Rossijskoj Federacii «O Federal′noj celevoj programme «Russkij jazyk na 2016–2020 gg.». Učebnik po russkomu jazyku predusmotren dlja govorjačšich na ital′janskom jazyke. V každom učebnike serii avtor staralas′ pokazat′ specifiku otnošenija russkogo jazyka i kul′tury k predusmotrennoj jazykovoj gruppe.
