Glagol v tekste (po rasskazam Čechova i Averčenko): Parallel′nye perevody

V knige predstavleny 12 adaptirovannych rasskazov A. Čechova i A. Averčenko s zerkal′nym (parallel′nym) perevodom na anglijskij jazyk. Každyj tekst snabžen sistemoj upražnenij, obučajučšich pravil′no vybirat′ vidovye formy glagola, glagoly dviženija i glagol′nye pristavki; obrazovyvat′ s pomočš′ju suffiksov i prefiksov glagol′nye vidy, a takže otglagol′nye sučšestvitel′nye; osučšestvljat′ glagol′noe upravlenie i dr. Instrukcii ko vsem upražnenijam dajutsja na dvuch jazykach — na russkom i anglijskom. V konce knigi privoditsja neobchodimyj spravočnyj material na russkom i anglijskom jazykach i ključi k upražnenijam. Dlja izučajučšich russkij jazyk kak inostrannyj.