Nastojačšaja kniga soderžit teoretičeskoe opisanie narodnoj latyni kak jazyka - osnovy jazykov romanskoj sem′i; 17 tekstov raznych žanrov, v kotorych otraženy vyjavlennye avtorom osobennosti narodnoj latyni kak živogo razgovornogo jazyka Rima i ego provincij, a takže slovar′, obespečivajučšij dostupnost′ jazykovych obrazcov raznych ėpoch. V knigu vključeno posleslovie, v kotorom rasskazyvaetsja o naučnom nasledii M.S. Guryčevoj. Kniga adresovana širokomu krugu filologov - specialistam v oblasti klassičeskogo i romanskogo jazykoznanija, prepodavateljam, aspirantam i studentam gumanitarnych vuzov, a takže tem, kto interesuetsja kul′turoj i jazykom Rima.