Buch
Konnektor v japonskom tekste
Details
Beschreibung
Monografija posvjačšena problematike ritoričeskoj struktury teksta, imejučšej bol′šoe teoretičeskoe i praktičeskoe značenie. Ėtot vopros rešaetsja čerez prizmu rassmotrenija konnektorov v sovremennom japonskom jazyke — vydeljaemych na funkcional′nych osnovanijach sredstv svjazi meždu diskursivnymi ėlementami različnoj prodolžitel′nosti i statusa. Avtorom stavitsja zadača uporjadočit′ tipy logiko-semantičeskich svjazej v tekste, inventarizirovat′ i vsestoronne proanalizirovat′ adekvatnye dlja nich sredstva soedinenija fragmentov rečevych proizvedenij. Pri ėtom opora delaetsja na autentičnye istočniki materiala, vključaja dannye korpusov, sravnenie perevodnych tekstov, a takže rezul′taty opytov po razmetke struktury tekstov različnych tipov.
Dlja specialistov-japonistov — lingvistov, filologov, perevodčikov, prepodavatelej, a takže širokogo kruga interesujučšichsja lingvistikoj teksta.
