Buch
Ital′janskij kon′′juktiv: ot latyni do našich dnej.
Details
Beschreibung
Monografija posvjačšena odnomu iz naibolee složnych javlenij ital′janskoj grammatiki, ne imejučšemu analogov v russkom jazyke, - soslagatel′nomu nakloneniju ital′janskogo glagola (kon′′juktivu) i ego upotrebleniju v živoj spontannoj reči nositelej jazyka. Stabil′nost′ kon′′juktiva i sučšestvovanie strogich pravil v otnošenii nego v pis′mennom literaturnom jazyke i nestabil′nost′ i variativnost′ upotreblenija ėtogo naklonenija v ustnoj reči vyzyvaet nemalye trudnosti. V issledovanii prosleživaetsja razvitie kon′′juktiva ot latyni do sovremennogo sostojanija, predlagaetsja novoe videnie ego struktury i mesta v jazyke, daetsja četkaja i jasnaja kartina upotreblenija kon′′juktiva i ego variativnosti v spontannoj reči nositelej jazyka, privodjatsja primery, raskryvajučšie tonkie grani smysla, kotorye možet nesti v sebe upotreblenie ėtogo naklonenija v reči. Dlja specialistov po ital′janskomu i romanskim jazykam, perevodčikov, studentov bakalavriata i magistratury, izučajučšich ital′janskij jazyk.
