Francuzskij jazyk v Kanade

Predlagaemaja čitatelju kniga krupnejšego otečestvennogo filologa-romanista E.A. Referovskoj (1907-2004) posvjačšena istorii pojavlenija francuzov v Severnoj Amerike, stanovleniju i osobennostjam jazyka frankojazyčnogo naselenija Kanady. Ukazyvaja na različija v jazyke dvuch kanadskich massivov frankofonov - akadijcev i žitelej Kvebeka, avtor daet podrobnoe opisanie proiznošenija, grammatiki i leksiki ėtich raznovidnostej francuzskogo jazyka v Kanade i nazyvaet osnovnye istoričeskie i ėtnografičeskie pričiny vozniknovenija ėtich različij. Otdel′naja glava knigi posvjačšena analizu vlijanija anglicizmov i indianizmov na leksiku jazyka frankokanadcev. V zaključenie avtor delaet vyvod, čto jazyk frankokanadcev - ėto variant francuzskogo jazyka, otmečennyj osobennostjami, vytekajučšimi iz uslovij ego žizni i razvitija; jazyk, na kotorom sozdana mnogožanrovaja frankokanadskaja literatura, po pravu zanimajučšaja svoe mesto v mirovoj literature. Kniga rekomenduetsja specialistam-romanistam, sociolingvistam, istorikam jazyka, kul′turologam, a takže vsem, kogo interesuet sud′ba jazykov Novoj Romanii - romanskich jazykov Severnoj, JUžnoj i Central′noj Ameriki.