Pervobytnyj slavjanskij jazyk, otkrytyj Platonom Lukaševičem. Izbrannoe. Reprintnoe izdanie 1850, 1851, 1877 g. Tret′e izdanie, ispravlennoe.

Lukaševič Platon Akimovič – sobiratel′ malorossijskich dum i pesen; rodilsja v načale XIX veka, vospityvalsja v Nežinskoj gimnazii vysšich nauk, gde byl vospitannikom pervogo vypuska i klassnym tovaričšem N. V. Gogolja. Otkryl "rečesmešenie", ili "čaromutie", prevrativšee edinyj Prajazyk vo množestvo jazykov, i odin narod – vo množestvo neponimajučšich drug druga narodov. V sbornik vošli; "Čaromutie, ili Svjačšennyj jazyk magov, volchvov i žrecov" (bez primečanij); "Primer vsesvetnogo slavjanskogo čaromutija v slove MUŽ" (reprint), "Ključ k poznaniju, na vsech jazykach mira, prjamych značenij v nazvanijach čislitel′nych imën pervogo desjatka" (reprint), "Pričina nenavisti Angličan k slavjanskim narodam" (reprint). Otkrytie Platona Lukaševiča ečšë predstoit izučit′ i ocenit′ po dostoinstvu. Vy budete udivljat′sja i voschičšat′sja, gordit′sja i radovat′sja "byst′tvori" russkoj reči!