Buch
Anglijskij jazyk. Perevod tekstov občšestvenno-političeskogo soderžanija. Gosudarstvenno-političeskoe ustrojstvo Rossii, Velikobritanii, SŠA. Učebnoe posobie. Urovni B2–C1.
Details
Beschreibung
Učebnoe posobie napravleno na formirovanie i razvitie navykov perevoda tekstov občšestvenno-političeskogo soderžanija, umenija izlagat′ i referirovat′ polučennuju informaciju. V nego vključeny teksty po gosudarstvenno-političeskomu ustrojstvu Rossii, Velikobritanii, SŠA. Predlagaetsja kommentarij po osnovnym perevodčeskim priemam i trudnostjam perevoda, a takže dany upražnenija, napravlennye na razvitie navykov raboty s tekstom (pravil′noe ponimanie soderžanija teksta, umenie svernut′ informaciju, pravil′no ponjat′ i perevesti fragmenty, soderžačšie leksičeskie i grammatičeskie trudnosti). Posobie soderžit stat′i dlja podgotovlennogo i nepodgotovlennogo perevoda iz anglo-amerikanskich istočnikov, spisok ispol′zovannych tematičeskich leksičeskich sredstv, teksty dlja dvustoronnego ustnogo perevoda. Dlja studentov bakalavriata fakul′teta meždunarodnych otnošenij MGIMO MID Rossii, obučajučšichsja po napravlenijam «Meždunarodnye otnošenija» i «Zarubežnoe regionovedenie» i izučajučšich anglijskij jazyk. Predydučšee izdanie posobija vyšlo v 2015 godu.
