Tekstologija Novogo Zaveta i izdanie Nestle-Alanda

Cel′ nastojačšej nebol′šoj knigi zaključaetsja v tom, čtoby dat′ opisanie sovremennogo sostojanija naučnoj tekstologii Novogo Zaveta i ob′′jasnit′ mesto v naučnoj tradicii izdanija grečeskogo Novogo Zaveta, vpervye vyšedšego v 1979 g. pod nazvaniem Novum Testamentum Graece kak rezul′tat mnogoletnich trudov trech ego redaktorov Ėbercharda Nestle, Ėrvina Nestle i Kurta Alanda. V naučnoj literature ono sokračšenno oboznačaetsja Nestle-Aland ili NA. Publikuemyj dalee kratkij očerk tekstologii imeet samostojatel′nuju značimost′, no v dannom slučae javljaetsja vvedeniem v 26-e i 27-e izdanija Nestle-Alanda, a takže rodstvennoe s nimi izdanie Novogo Zaveta Ob′′edinennych biblejskich občšestv (The Greek New Testament, 3-e i 4-e izdanija). Publikuemyj russkij tekst predislovija k 27-mu izdaniju Nestle-Alanda dolžen pomoč′ vsjakomu, kto čitaet ili učitsja čitat′ Novyj Zavet po-grečeski, pravil′no pol′zovat′sja dovol′no složno ustroennymi apparatami vsech perečislennych izdanij.