Sprotyv i pokora. Lysty i notatky z-za grat

«Sprotyv i pokora» — ce najpovniša na s′ohodni zbirka lystiv, notatok, poezij, propovidej i rozdumiv, napysanych uprodovž 1943-1945 rokiv u berlins′kij v’jaznyci Tegel′ nimec′kym ljuterans′kym pastorom Dytrychom Bonhefferom. Ci teksty staly svidčennjam duchovnoï peremohy nad ljudynonenavysnyc′kym polityčnym režymom i zrobyly Bonheffera vidomym šyrokij čytac′kij audytoriï. Teksty maly vybuchovyj efekt zavdjaky novators′kym i vel′my radykal′nym pohljadam na chrystyjanstvo ta unikal′nomu dosvidu nezlamnoï viry pered lycem nadzvyčajnych žyttjevych vyprobuvan′, nepevnosti ta sumniviv. Ideï Bonheffera, joho mužnja postava borcja proty tyraniï i trahična zahybel′ v konctabori navesni 1945 roku za učast′ u zmovi proty Hitlera nadaly knyzi status odnoho z najvydatnišych i najvplyvovišych teolohičnych tvoriv CHCH stolittja. Knyha zalyšajet′sja aktual′noju ne lyše dlja teolohiv, relihijeznavciv, filosofiv i kul′turolohiv, a j dlja vsich, chto cikavyt′sja novitn′oju istorijeju i kul′turoju, šljachamy chrystyjanstva v sučasnomu sviti.